Bottom/Dno

banqu

Dzieło twórców "The Young Ones". Światło dziennie ujrzały 3 sezony, każdy po 6 odcinkow, każdy odcinek trwa ok 30 min, co daje nam ok 9 godzin śmiechu z dość głupkowatego, trzeba przyznać humoru. Cały serial opowiada o dwójce nieudaczników Eddim (Adrian Edmondson) i Richardzie (Rik Mayall) za równo w sensie stricte finansowym, uczuciowym jak i zwyczajnie życiowym. Borykają się oni z problemami jak każdy inny człowiek, aczkolwiek starają się je rozwiązać w sposob, który nie przyszedłby na myśl nikomu innemu. Zaskakujące jest zaś zakończenie całego serialu.

Z informacji, które posiadam serial nie został niestety wyemitowany ani wydany w Polsce. Ciężko jest nawet znaleźć napisy do tego, co można wygrzebać w otchłani Internetu.

Warto zaznaczyć, że dwójka komików wraz z Simonem Peggiem nagrała film pełnometrażowy o tytule "Bottom - Guest House Paradiso" luźno nawiązujący do samego serialu.

Spis odcinków z podziałem na sezony:

Sezon 1:

Epizod 1: Smells
Epizod 2: Gas
Epizod 3: Contest
Epizod 4: Apocalypse
Epizod 5: 'S Up
Epizod 6: Accident

Sezon 2:

Epizod 1: Digger
Epizod 2: Culture
Epizod 3: Burglary
Epizod 4: Parade
Epizod 5: Holly (Były dwie wersje krótsza i dłuższa)
Epizod 6: 'S Out

Sezon 3:

Epizod 1: Hole
Epizod 2: Terror
Epizod 3: Break
Epizod 4: Dough
Epizod 5: Finger
Epizod 6: Carnival

sylvo

Serial był emitowany w telewizji regionalnej WOT w latach 90tych.
W necie można znaleźć tłumaczenia 4 odcinków, może ktoś ma więcej tłumaczeń?